пер. Гнездниковский Б.